გადაურჩი ღამეს

მას შემდეგ, რაც მისი ძმა მატიასი წარუმატებელი ძარცვის შედეგად მძიმედ დაიჭრება, ჯეიმი ახალგაზრდა ექიმ-ტრავმატოლოგს, სახელად რიჩს ღამით საავადმყოფოდან საკუთარ სახლამდე აედევნება და მის მეუღლეს და ქალიშვილს მძევლად აიყვანს, სადაც განრისხებული მძარცველი მას თავისი მძიმედ დაჭრილი ძმის მკურნალობას აიძულებს. მაგრამ ახლა იმისათვის, რომ მან და მისმა ოჯახმა გადარჩენა მოახერხონ, რიჩი თავის გაუცხოებულ მამაც მამასთან, პენსიაზე გასულ შერიფთან, ფრენკთან უნდა გაერთიანდეს ...